Você é bom?
Eu peguei o que encontrei. Não sei of het van jou is of van je zus.
Zal ik wat eieren voor je maken?
-Nee. -Nee?
-Oesters? -Nee!
Toast met jam dan maar?
-Oké dan! -Ja?
-Claire? -Ja.
Samuel, annuleer alle afspraken die ik vanmorgen heb.
Ik ga Ludivine Gilson in het ziekenhuis bezoeken.
Toneelstuk,
Het is mevrouw Delval...
-Hallo, Ludivine. -Hallo.
Zij is de rechter die verantwoordelijk is voor uw onderzoek.
Ik was in het ziekenhuis toen je aankwam.
Ik ga uw zaak onderzoeken.
Er staat een politieagente te wachten die uw verklaring zal opnemen,
maar ik wilde je eerst even spreken.
De dokter zegt dat je niet alles kunt onthouden?
Nee.
Ik kan me herinneren wat er eerder gebeurde, maar zelfs dat is...
-Gefragmenteerd? -Ja.
Dat is volkomen normaal, na wat je hebt meegemaakt.
Het gebeurt heel vaak.
-Aan slachtoffers van verkrachting? -Ja.
Kunnen we niet wachten op de verklaring? Ze is nog steeds kwetsbaar...
Quero encontrar as pessoas que fizeram isso o mais rápido possível.
OK.
Eu também queria avisar que há um
vídeo do seu estupro é colocado na internet.
Nós o removemos rapidamente.
Lembre -se que você Seus atacantes foram filmados?
Eh ...
Sim.
-Sim. -Isso é realmente necessário?
Por que você não me disse?
Mãe, eu não sou uma garota vulnerável!
Senhora, se a ludivina concorda, é Melhor se falarmos em particular.
-Não, em vez disso, não. -Mam ...
Obrigado.
Pandora Oportunismo e
degradação De debates políticos ...
"Um homem lutando.
Mark van Dyck, Dificilmente conhecido ontem, o mundo da política surpreendeu.
-"
A corrupção deve parar." -Em críticos?
Você vai falar sobre você!
Sim, ainda não estamos lá. Devemos permanecer focados.
Vamos, aproveite um pouco!
Eu não gosto dessas camisas.
Ele já os tem Desde os dias de estudante.
Eles são leves. Isso é o que é importante.
Sim, por que não prático E confortável?
Você acha que Obama escolheu suas camisas Porque eles eram leves?
-Exemos que teremos uma reforma. -Nda -me.
Você está pronto, querida?
Minhas camisas não o convencerão disso Para me nomear como um dos principais candidatos.
Tudo conta, Mark. Tudo.
-Mark, kun je hem alsjeblieft bellen? -Lucien!
Je hebt een verzoek om op tv te komen.
-Het eerste uur. -Lucien!
Lucien!
Wat ben je aan het doen?
Maar... Lulu!
Kom op, pak je jas.
Wat is er aan de hand?
-Is het waar dat je racistisch bent? -Wat?
-Wie heeft je dat verteld? -Gaspard.
Dat is belachelijk.
Lulu, jij bent een Van Dyck, dus wees sterk.
Dus sta op. Kom op.
E ir para a escola.
Esse é o meu menino.
Vamos ir?
George quer ver você, Mas ele claramente não está feliz com isso.
Liguei para o hospital.
Ela está em um estado de choque pós -traumático E sofre de perda de memória.
Bom...
Isso é tudo o que eles queriam me dizer Então, eu vou visitá -la.
Não, você não fará isso.
- Veja se ela suspeita de algo. - Pare de ser paranóico.
Mas esse não é o caso, Sinto muito por ela.
-Você não poderia ter feito nada! -Mas eu fiz ...
Não! Isso não foi possível! Acabou agora.
O mais importante É que aproveitamos a chance.
Que De qualquer forma, não era tudo por nada.
Você reconhece essa pessoa?
Sim, ele estava lá.
Ele é o único atacante que gravamos na câmera.
Ele é o único estuprando você?
Ele estava lá, mas ...
Não foi ele quem ...
Sim?
O outro cara ...
A loira longa ... Ele me atacou ...
Eu tive problemas com isso ...
E eu deveria ter ...
Não é sua culpa.
-Mas eu posso lutar ... -Ludivina.
Você é muito forte.
Você acha que você é Você pode descrever seus atacantes para meu colega?
-Onde você estava? -Você tem que ir!
O que você quer dizer? E os outros?
Você é o único no vídeo.
-Wie filmou? -Você acha que eu sei disso?
-Seve ... -Dore sobre ninguém.
O que você quer dizer? Por que você diz isso?
Pense na família. Se você falar, estamos mortos.
É assim que é aqui. Nós somos marroquinos.
Nós somos costurados. Você pode de politie en het rechtssysteem niet vertrouwen.
Dat wilde ik niet doen...
Ik moet naar mijn moeder.
Je moet nu meteen vertrekken!
Bovendien zal ik er voor je moeder zijn.
Hier. Ga weg, ver weg.
Denk aan het gezin.
-Zorg goed voor mijn moeder. -Geen zorgen.
Hier is hij.
Hij is nog maar een kind.
Hij is net de winkel binnengegaan.
Wat is er aan de hand?
Wat is er gebeurd?
-Wahab? -Zorg goed voor jezelf.
-Geloof niet wat ze zeggen... -Wat?
Zeg eens.
O que é que você fez?
-Maak je geen zorgen... Osman zal er zijn. -Osman?
Waarom Osman?
-Politie! -En jij?
Meneer Rahim?
Wahab! Waar ga je heen?
Sr. Habib!
Vá com calma. Het heeft geen zin. Rustig.
-Wat heeft hij gedaan? -Ga opzij!
-ELHELE MEU FUNO SOZINHO! -Eu sinto muito, senhora.
Eu o trago Para a delegacia.
O que você fez, meu filho?
Volte, Wahab!
Wahab Habib. Um imigrante ilegal.
-Bater. -Hij is hier met zijn moeder.
-Zijn vader is overleden. -Minderjarig?
Hij is net 18 geworden.
Dat was alles wat ik over hem kon krijgen.
- Heb je op zijn telefoon gekeken? - Ja. Nada.
Parece que ele não é membro de uma gangue.
Um novo garoto? Um ritual de iniciação?
Não vejo outra opção.
Isso estava aqui ontem?
Bélgica para belgas
Dê uma olhada nisso.
-"Imigrantes rap nossas mulheres". -"Nossas" mulheres?
Então, apenas "nós" eles podemos fazer rap? É isso?
Juro ...
Je zag het. Je was erbij.
Ja, maar ik zou niet op tv ingrijpen.
Heb je gezien wat hij online heeft geplaatst?
Dit kan niet waar zijn.
Laat hem de 'redder' van de media spelen
Mas ele não pode nós Leia a lição sobre moralidade em público!
Ele passou. Ele deve ser punido.
Marcando?
George.
Sinto muito o que aconteceu na TV.
-Teto saiu do controle ... -Out da mão?
Qual é o seu plano?
Se você escolher seu próprio curso e depois Nossa política determinará, qual é o problema com você?
Alain está certo, Mark. Imigração? Realmente e verdadeiramente?
Je kunt geen nieuwe functies aanvaarden .
Improviseer niet vóór de verkiezingen.
-Ik weet het, George. Laat me dit oplossen. -Het is te laat.
Maar je moet toegeven dat ons interview goed ontvangen wordt.
Deze nieuwe interesse is goed voor de partij.
Voor het feest? Echt waar?
-Você pode não inventar as coisas ... -Alin, por favor.
É melhor Retorne imediatamente à história oficial.
Chega do caso Delval. E fique na fila!
-Entendimento? -Begrepen.
E...
Eu queria dizer ...
Não importa onde você eu Coloque a lista, vou
me comprometer totalmente com esta campanha.
Para a nossa campanha.
Sua vida está em jogo, Mark.
-So fique longe de problemas. -Sim.
Desculpe, mas ela tem que descansar.
-Quando podemos vê -la? -Eu não sei, pergunto aos médicos.
Diga a ela que estamos voltando Quando ela quer.
OK.
Trouxemos o caderno dela. Nós pensamos que ela gostaria disso.
Ok, obrigado. Eu vou dar a ela.
-Você nos mantém informados. -Sim, eu prometo.
Obrigado.
Que hospitalidade!
Ela já nos odeia.
Ela tem uma filha na prisão e Outro no hospital.
Sim. É para enlouquecer.
-Mas Ludi precisa de nós. -Sim.
-Al de volta? -Nl não conseguimos entrar.
Por que?
Sua mãe ficou como um bulldog Na porta.
-Um realmente apertado! -Então, o que fazemos?
-Marning nós voltamos. -e então todos os dias.
E na verdade até o dia seguinte.
-O que é aquilo? -Spaghetti. Wil je wat?
-Oh ja. Estou com fome! -Natuurlijk!
Ik krijg niet elk weekend eten van mijn ouders.
Zie je dit? Ja, maak me maar belachelijk...
-Geen enkel nieuws van haar... -Ja, hallo?
-Sasha Hamzaoui? -Ja, dat ben ik.
"Ja, dat ben ik."
Hallo, ik ben Serge Valory van The First Hour.
-Ja? -Er is vandaag een debat gaande in het nieuws.
-We willen je graag in de show hebben. -Waarom ik?
-Ik zal het niet over het slachtoffer hebben. - Natuurlijk, maar ik heb je
video gezien en ik denk dat jij een van de belangrijkste spelers in dit debat bent.
We willen je graag hebben zodat we naar je ideeën kunnen luisteren.
-Je zou het opnemen tegen Mark van Dyck. -Nee!
-Alleen hij? -Ja, een rechtstreeks duel.
-Geweldig. Hoe laat moet ik er zijn? -Over twee uur.
-Prima. Ik zal er zijn. -para ver você
-S vejo você. -Isso é ótimo!
-Meen je dat nou? -Wauw, echt?
-Realmente e verdadeiramente. -Het is de enige manier om gehoord te worden.
-Oh ja, tegen die gast? -Ja!
Ik ben het zat dat mensen mij de les lezen, vooral van blanke politici.
-Je kunt hem beter levend opeten. -Natuurlijk! Voor wie zie je mij aan?
-Een wortel-kauwer. -Ik heb altijd honger.
Dus...
-Então você se opõe a Sasha Hamzaoui. -Quem?
A ativista que causou barulho com seu discurso.
Um desperdício de um Debate seriamente político.
Ela é jovem!
-Ele ela não tem senso de limites! -Ele abaixará a barra. Ela vai cancelar.
-Não! -Zoek een uitweg.
Nou, zeker niet!
Het zal in ons voordeel werken. Geloof me.
Nome, primeiro nome, idade?
Habib, Wahab. Dezoito anos.
Você sabe por que Você está sendo entrevistado?
Sr. Habib, Você percebe o quão sério isso é?
Você será acusado de estupro. Você admite os fatos?
Ele admite os fatos, preferível.
Você realmente não tem escolha.
Este vídeo é muito explícito.
E os outros? Você não é o único neste vídeo.
Sr. Habib, quem são os outros?
Você me ouve?
Eu vou te enviar Ainda para a prisão.
Você não ganhou nada com ele protegendo -os Pelo contrário.
Als u praat, is de rechter misschien milder.
Ik ken ze niet.
Mijn cliënt wil geen uitspraken doen over de anderen.
Je moet hem vertellen dat hij moet antwoorden. Het is in zijn belang.
Ik zei het hem, Edelachtbare.
Je logeert bij je oom. Zijn zoon is iets ouder dan jij.
Ja.
Osman?
-Ja? -Zijn jullie twee close?
Hij is je neef.
Ga je naar school?
-Nee. -Wat doe je dan de hele dag?
-Ik help in de winkel. -Wie help jij?
Je moeder?
Heeft ze de video gezien?
Waarom ben jij de enige in deze video?
-Ik weet het niet... -Is estava filmando?
-Não sei. -Meneer Habib, kijk naar mij.
Ik geef je een kans om het niet allemaal te verpesten. Neem die kans alsjeblieft.
Goed. We gaan er later verder mee.
Eet maar op! Het wordt koud...
Heb je gisteravond televisie gekeken?
Nee, ik ging naar het casino en daarna dansen.
Stop met zeuren en eet!
Ik heb eigenlijk geen honger.
-Je kunt zeggen dat het walgelijk is. -Ja, het is echt walgelijk.
Goed om te horen!
Je hebt het nieuws dus niet gezien.
Mamãe?
O que?
Está indo bem?
Mãe, você está bem?
Sim, está indo bem! Está indo bem! Obrigado.
Seus intestinos?
Estou preso aqui de qualquer maneira, então ...
-Eles podem simplesmente terminar. -Você acha que é envenenamento alimentar?
Não vamos falar sobre isso.
-Você não pode fazer nada a respeito. -Eu posso falar com o diretor.
E peça uma inspeção. Quanto custa aqui?
É sobre o dinheiro.
Eu não disse isso, mãe. Estou preocupado com você.
Você queria saber se eu você Você já viu na TV?
Não importa. Esqueça.
Je ziet er dik uit door je pak.
Wat, deze? Of die op tv?
-Is alles goed, mevrouw? -Ja, alles goed!
Het is heerlijk!
- Eet smakelijk. - Dank u wel.
Mamãe!
-Eu digo a ele! -Eu me proibiu!
Quem você acha que é?
Eu sou eu quem mora aqui.
Você pode se comportar de maneira inteligente
na TV, mas não jogue o "Salvador" comigo.
-OKé, amigo? -Por que você está aqui?
Eu quero passar algum tempo com você.
Ele, com aquele chapéu! Isso é tão fraco.
Isso é Gaspard?
-DUS Você gosta de deixar as pessoas com raiva? -O que?
-Eu não fiz nada. -Certamente.
-Pere meu filho sozinho. -Eu disse que não fiz nada.
-O que ele disse? -Você se lembra do que você disse.
Mantenha sua boca ainda bem?
-O o quê? -O o quê, o quê?
Vá para o mar com ele novamente E você verá isso.
Vamos.
OK?
Heb je dat meisje echt gered?
Ik bracht haar naar het ziekenhuis.
Heb je haar gered of niet?
Ik deed wat iedereen zou doen.
Maar...
Ja, ik heb haar gered.
-René, je wilde mij zien? -Claire.
En het kind? Hoe heet hij ook alweer?
Habib. Hij is doodsbang en zal zijn vrienden niet verraden.
VERKRACHTING HEROPENT DEBAT OVER IMMIGRATIE Het
ministerie eist een verklaring om de publieke opinie te kalmeren.
Behalve "het onderzoek is gaande"...
Wat heb je over de anderen? Zijn die ook illegaal?
Volgens het slachtoffer waren het Belgen , of in ieder geval was de groep gemengd.
Om het duidelijk te maken: er waren blanke mensen.
Zie je? Dat is geweldig!
Vamos dizer aí Os cidadãos belgas estavam envolvidos.
Ela vai acalmar isso.
E o risco de arruinar minha pesquisa ? Não!
Você sabe, eu tenho mais quatro Livre.
Wat doen we met de publieke opinie?
Accepteer het.
-Ik moet mijn onderzoek beschermen. -Ik hoop dat je weet wat je doet.
Mijn werk, René. Ik doe mijn werk.
-Is dit je eerste keer op tv? -Ja.
-Welkom. -Dank u wel.
Goedenavond, dames en heren. Welkom bij The First Hour.
We hebben hier vanavond twee mensen die, om heel
verschillende redenen, zijn de laatste tijd veel in het nieuws geweest .
Nou, nou.
Kijk eens wie hier is...
Twee mensen die niets met elkaar gemeen hebben:
Sasha Hamzaoui, een jonge feministische activiste...
-Ja, laten we gaan! Prachtig! - Goedenavond.
Goedeavond.
E Mark Van Dyck do Partido Conservador.
Boa noite.
Antes do debate, Queremos expressar nosso
apoio à Ludivine Gilson, a vítima deste
terrível ataque e vídeo chocante publicado online.
-Não, não faça isso. - O que aconteceu é inaceitável
Sasha hamzaoui, eu quero voltar Em sua "indignação" na web.
Por que as pessoas se expressam dessa maneira?
Não se trata do 'estilo' em que falei.
O que temos que processar é que Atualmente estupro e
agressão das mulheres em nosso país permanecer impune.
Mark van Dyck, você tinha Ontem sobre a segurança das mulheres.
Sim, a propósito, Sra. Hamzaoui e eu Alimentando a mesma luta.
Eu vejo você rindo Mas eu acho como você.
Eu não aceito isso As mulheres no meu país têm medo de hoje em dia.
Eu não tolero a violência contra as mulheres.
Isso soa como um político, Mas preferimos ver ação.
Você sabe, Sra. Hamzaoui, há homens e mulheres
que trabalham duro para propor soluções
concretas, Tentar assumir leis que realmente têm um impacto.
Você está brincando? Diga isso a todas as vítimas!
Temos o mesmo discurso, Mas nada muda.
E os números provam isso. O fato é irrefutável.
Ainda há muito Violência contra as
mulheres e elas ainda permanecem impunes.
Sra. Hamzaoui, você está com raiva, mas é o alvo errado.
-Então me faça qual é o alvo!
-Imigrantes? -Vamos falar, então vou explicar.
- Sr. Van Dyck, por favor. - Obrigado.
Ik ben voor geen enkel onderwerp bang, en ik wil
niet dezelfde fouten maken als in Keulen, waar
meer dan 500 klachten van aanranding en
verkrachting werden ingediend, en er werd geen
man gearresteerd op grond van het feit dat het
niet op immigranten is gericht, of racistische reacties uitlokken.
-Pas op, een val. - Uiteindelijk geen veroordelingen.
Dit is toch ondraaglijk?
Nou, ik kan het ook niet accepteren.
Zijn er mensen in onze bevolking die onaantastbaar zijn?
Maar dat is niet waar het om gaat.
Blanke mannen zijn een deel van het probleem, het is wereldwijd en niet hun voorrecht.
-van welke religie of cultuur dan ook. -Niet slecht.
-Ela está indo muito bem. -mevrouw hamzaoui,
você nega que algumas culturas piorar o problema?
E você nega que lá Existe uma cultura de estupro em nossa sociedade!
Você concorda Com a maneira como o Islã trata as mulheres?
Não! Mas eu discordo de qual religião também.
Na Arábia Saudita, Um exemplo que você conhece bem ...
Sr. Van Dyck, Não vamos vagar ...
Estamos no meio do debate.
Você não acha?
Há um problema fundamental Dentro da cultura muçulmana -em
seu relacionamento com as mulheres? -As, é claro, mas ...
A questão do fundamentalismo em Bélgica é uma questão de integração.
Sim, eu concordo totalmente com você.
Você tem que tirar isso, porque ... Não pensamos o mesmo!
Pensamos o mesmo.
Existe um problema de integração sistêmica Para certas
comunidades, como a sua, está neste país. -Minha comunidade?
-O que um bastardo! - O que você sabe sobre o meu grupo?
-I que não é a comunidade muçulmana? -E por que você diz que é meu?
Você confunde coisas!
Desculpe, eu não queria te machucar Mas Hamzaoui é marroquino, certo?
Sim, mas quem disse que eu ...
Meio marroquino, meio malinese? Você foi criado muçulmano, certo?
Você mudou seu primeiro
nome para se integrar melhor?
-Eu parabenizo -se. -O Senhor van Dyck.
Vamos, dê a ele uma surra!
-O que ela faz? - Não vamos se tornar pessoais
-Obrigado. -Bom.
No entanto, eu me pergunto, como você vai
proteger as mulheres? Ao queimar niqabs?
-Mowrow Blood para funcionários públicos? -Essa é uma maneira de fazer isso!
Aterrorizando as pessoas? Com violência?
-É isso que você choque? -Dus quem você está culpando? Todos os homens?
Não, animais! E todos os patriarcas.
Sacerdotes, funcionários públicos E intoler barbudo!
Sra. Hamzaoui, você é emocional.
E isso é normal. Você é jovem.
Mas como uma figura política Não posso aceitar
violência em nossa sociedade, de onde vier, e
é meu dever Entendendo entre nossos cidadãos
-Zonzin ... -Listen, na Bélgica Não
questionamos os direitos das mulheres!
E todos aqueles que discordam, quem nossos
valores, muçulmanos e outros Não são mais bem -vindos!
Não permitimos terror Semeando em nosso país!
Sasha Hamzaoui, você está falando.
-Mag? -Naturalmente.
Sim, eu gostaria disso.
Você tem sede do seu ativismo?
Isso acontece se você se apropriar novamente.
Os políticos são treinados Para fazer tudo se virar.
É difícil fazer esse debate para alimentar.
-Fins são mortos. -Você poderia ter me avisado!
Isso não seria tão bom.
-Então você é um jornalista? -Treinamento é.
Você não se deixou intimidar.
Você era espontâneo e real.
Isso não foi planejado. Tenho certeza de que os espectadores gostaram disso.
Eu temo que eles sejam antes Por Van Dyck teve que ser seduzido.
Acredite em sua força Como um influenciador.
Não tenho nada para vender.
Seu vídeo foi visto milhares de vezes.
Eu chamo isso de influência.
Além do canal, estamos lançando um novo conteúdo on -line.
O conselho quer se concentrar em Espectadores mais jovens.
Sucesso.
Você quer uma plataforma Onde você pode expressar suas idéias?
Sem filtros? Não é um herbalança?
Na TV? Sem recuperação?
Você acha que seus anunciantes Ficará feliz com o que tenho a dizer?
Vai Não para o conteúdo, é
o número de visualizações ...
Primeiro como freelancer, Então, um contrato real se ele se encaixa.
Vou pensar nisso.
"Não vamos permitir que eles Espalhe o terror em nosso país.
Felizmente, George disse "moderado". - Estou farto.
Não estou esperando o lugar.
Você joga um jogo perigoso, Sr. Van Dyck.
Eles não dão O que eu não consigo me pegar.
-Pardon, você estava na TV mais cedo? -Sim...
Posso tirar uma foto com você?
Certamente...
-Obrigado. -Não mencione isso.
Niet sexy genoeg?
-Nee! -Ja, ja!
Met een make-over word je een echte topper!
-Claire. -Samuel.
Retornar Wahab Habib.
-s Eu faço o que dissemos? -Sim. Obrigado.
É difícil imaginar você A iniciativa leva um estupro.
-Não, eu não sou ... -Wie é então?
Eu não queria ...
Você tem que me ajudar.
Não sei o que aconteceu. Juro.
Je bent bang, hè?
Bang voor jou... of voor je moeder?
We kunnen haar beschermen, weet je.
Ze is hier.
Ik denk dat zij ook graag wil weten wat er gebeurd is.
-Você pode enviar a Sra. Habib para dentro? -Não sei.
Nee, alsjeblieft... Ik smeek je, ik wil haar niet zien... Alsjeblieft.
Ga zitten, alstublieft.
Je zoon is bang. Bang voor jou...
Mas quando ele falar, funcionará em sua vantagem Durante o processo judicial.
Ele provavelmente foi arrastado pelo grupo.
Se ele cooperar, O juiz pode ser mais suave.
Ouça o que o juiz diz.
Desculpe.
Eu ouço suas desculpas.
Samuel, anote.
Não não desfazer o que você fez, mas
você pode fazer algo Faça essa garota.
Diga -nos quem são os outros atacantes.
Por favor, fale com ele.
Escute-me.
Zeg niets.
Als je praat, vermoorden ze je buiten.
Honderd gevangenissen zijn beter dan de dood.
Wees niet bang.
Luister naar mij, Wahab.
Ik ga weg.
Mas volto para ver meu filho.
Samuel ...
Ik hou van je, mijn zoon.
Ik luister.
Ik ken ze niet.
Prima.
Sr. Habib, de esta noite Você está preso na prisão de Vorst.
Você está no código dois, Pedefilia e
indecentagem, para protegê -lo contra outros prisioneiros.
Vejo você, Sr. Habib.
Vamos ...
Kom op.
Vamos, calmo.
- calma. - Dat wil ik niet.
-Kom op! -Tee -me vá!
Deixe -me ir!
-Eu não fiz nada! -KalMeer!
Deixe -me ir!
-Tee -me vá! -Gomo você ficará calmo!
Eu não quero! Deixe -me ir!
-Solte! -Kalmeer!
Laat los! Eu não fiz nada!
Coloque -o isoladamente.
-Onsolação. -Tee -me vá!
Eu não fiz nada!
Boa noite.
Mag ik?
Você parece melhor.
Sim, isso é verdade.
Está melhorando.
É apenas o começo, mas o atacante O vídeo está na prisão.
Fazemos tudo o que podemos Para fazê -lo chamar os nomes dos outros.
-Eu não desisto. -Obrigado.
É a lacuna na minha memória Que eu não posso tolerar.
Eu tenho que saber ...
Pode demorar um pouco Antes que as memórias voltem.
Sim, mas tem que ser acontecer rapidamente.
Eu entendo.
Ik heb jouw hulp nodig.
Eu vou te ajudar.
Eu prometo isso.
OK.
Tenham uma boa noite!
Dat moet het zijn, en...
Nee, dat verzeker ik je... Laatst zei hij...
Hallo.
-Je kent mijn dochter? -Ja.
-Hoe gaat het met je? -Vecht je hier ook tegen terreur?
Ik kwam op bezoek bij een oude collega.
Vejo você em breve.
-Tot ziens. Dank u. -Ik zal u wat inside news geven.
Edelachtbare.
-Hij is overal. -Hij weet tenminste waar hij heen gaat.
Não me diga que você concorda com a maneira de trazer os eleitores!
Não, não. Mas eu estava errado sobre ele ...
Eu sempre o vi tão fraco. Sem coragem política ...
Coragem?
Oportunismo?
-Ele não é pior que os outros. -Não.
Não ... apenas um pouco mais populista.
E quem criou a abertura Para este oportunista?
Além disso, ele era o único na empresa quem veio me visitar.
Pai ...
Het spijt me,
Ik had niet gedacht dat het zo ver zou komen.
Ik ben nu niet meer verantwoordelijk voor het onderzoek.
Eu preciso saber para que eu possa ajudá -lo Ao preparar sua defesa.
Como você explica o pagamento do andorp Para esta conta offshore?
E isso enquanto sua fábrica Foi fundado em Hainaut?
O que você está fazendo aqui?
Eu sou eu quem ligou para ela.
Mamãe ...
Uau ...
Opa...
Je wordt te groot, het wordt een jongen!
Nee, het wordt zeker een meisje .
-Nog eentje. Você está preso. -Eu me entreguei há muito tempo.
Ela nunca a conhecerá grande -Gandfather
se você continuar brincando com seu corpo.
Que estúpido!
Quando você vai sair?
O que?
Ela queria vir.
Ela nunca voaria dez horas Se você não a tinha preocupado.
-Eu não podia mentir contra ela. -Você poderia fazer isso naturalmente!
Diane é uma garota grande.
Ela decidiu isso mesma.
Entre.
Goedeavond.
-Você não se lembra mais do seu Sr. Van Dyck ... -Sim.
Eu lembro de você.
We liepen elkaar tegen het lijf in de gang van het PLF.
Oh ja...
-Perdão. -Hij heeft je naar het ziekenhuis gebracht.
-Ik kwam even kijken hoe het met je gaat. -Goed.
-Ik wil hier weg. -Nog een paar tests uitvoeren.
Wij willen weten of ze stabiel is.
Dat had je niet moeten doen... Ik ga een vaas halen.
Ik zal je niet langer storen.
-Tot ziens. -Tot ziens, bedankt voor uw komst.
-Ja. -Ik zal het doen.
De volta à célula.
Posso me lavar primeiro?
Você é um código 2.
Não sei se isso é permitido.
Você está perdido?
Você está longe de casa aqui.
Ei, fácil.
Ok, amigo? Venha aqui.
Houd jij van blanke meisjes?
Vieze Arabier.
Dat zou je in jouw land niet doen , vies varken.
Verdomde Arabier.
Het komt goed, maak je geen zorgen.
Wil je meer? Wil je meer?
Filho da puta. Hoe is dat?
Bewerkt door: Amaury Pinos www.plint.com